De
nombreux hôtels sont réservables en ligne sur www.hostelworld.com
DUBLIN
Consulter
le site web http://france.12travel.com/
Près d'un habitant de la république d'Irlande sur trois vit à Dublin.
C'est une ville jeune (plus de la moitié de la population a moins de
25 ans), où il règne une ambiance chaleureuse. Il est impossible de
s'ennuyer un seul instant à Dublin. Le sud-est de Dublin est le coeur
de la cité moderne qui bat autour du prestigieux Trinity College. Ce
quartier, tout proche de la vieille ville fortifiée, est un cadre ravissant.
Rien de tel qu'une flânerie romantique dans les environs où les rues,
les places élégantes et les maisons georgiennes sont restées intactes.
Le sud-ouest de Dublin, centre historique de la ville, s'enorgueillit
de Dublin Castle. Vous pourrez y voir aussi la splendeur des anciens
monuments tels Christ Church Cathedral et St patrick's Cathedral, la
plus grande église d'Irlande. Le quartier a récemment été rénové autour
de Temple Bar et galeries d'art, boutiques et cafés bordent désormais
les anciennent rues pavées. Au Nord de la Liffey, le quartier folklorique
d'O'Connell Street est un passage obligé et fut la dernière partie de
la ville à être aménagée. Dublin est une ville accueillante et l'on
s'y sent comme chez soi.
Pubs
:
Voici une
liste non-exhaustive des pubs géniaux de la ville. Il faut les faire
tous et bien sûr goûter à la fameuse Guinness !
- Le John
Mulligan's est un monument à lui tout seul. Le long
de la Liffey, dans une rue juste derrière et parallèle au fleuve,
pas trop loin de Temple Bar. La Guinness y est excellente et c'est
un vrai pub traditionnel.
- The
Stag's Head
Pub
traditionnel, sur Dame Lane. On y mange un bon pub grub à midi à ce
qu'il paraît.
- O'Sheas
Merchant, Bridge St
A l'Ouest en longeant la Liffey. Pub très traditionnel, en forme de
U. Extra.
- O'Donoghue's,
le pub des Dubliners
Un peu plus au sud, vers Steven's Green
- The
Temple Bar,
48 Temple Bar, Tél 01-6725287, www.temple-bar.ie,
www.realireland.ie
Immense pub avec de nombreux coins et recoins. Très chouette et
situé en plein Temple Bar..
- Doyle
of College Street, College Street
A la limite Est de Temple Bar. Génial pour danser au premier étage,
super musique rock !
- Turk's
Head
Disco en dessous du pub et grosse ambiance.
- Whelan's
Plus bas au sud, assez excentré. Excellente salle de concert pour
la musique live (rock & Co)
Logement
:
- Barnacles,
19 Temple Lane, Temple Bar, Dublin 2, T + 353 1 6716277, www.barnacles.ie
Budget accommodation : 21.50€/pers. Pas extra, on dort en dortoir,
mais ça dépanne et c'est pas cher pour Dublin. C'est tout neuf.
Restaurants
et cafés :
- Chameleons,
resto indonésien très bien en plein Temple Bar
- StoneWall
Café, Vincent Hart, 18 Exchequer street, T 01 672
7323, E thestonewallcafe@eirecom.net
Petit déjeuner excellents, ça vaut le détour !
CORK
LIMERICK
Drumcollogher
:
- Springfield
Castle,
Co Limerick, www.tourismresources.ie/cht/springC.htm
ou www.irishgems.com/asp/property.asp?ObjectID=577&Mode=0&RecordID=173
- Tout de même aux environs de 3000€/sem pour 14 personnes
au max, mais l'endroit est idyllique !
Springfield Castle accommodates up to 14 people in
8 bedrooms and has 4 rooms with en suite bathrooms and 2 other bathrooms
shared between the 4 other bedrooms. The bedrooms consist of 4 rooms
with double beds, 1 room that can be double or twin bedded, 1 room
with twin beds and 2 single rooms. There is one bedroom on the ground
floor suitable for wheelchair access. The house is fully equipped
to a high standard and is centrally heated. The kitchen has both oil
fired range and electric cookers, microwave, dishwasher, etc. A washing
machine and dryer are located in a separate laundry room. There is
an elegant drawing room with open fireplace, a separate comfortable
sitting room with open fire and TV. and a spacious dining room with
a large mahogany table comfortably accommodation 14 guests.
Also on
the premises are leisure facilities including full sized snooker /
billiard table, table tennis, darts and a hard court tennis court.
At the farm there's a children's playground. The farm raises sheep
and pigs, all kept free range in fields, in addition to the deer.
The animals are farmed organically. A tour of the farm with Jonathon
either on foot or in a special tractor trailer is not to be missed.
Both the villages of Drumcollogher (2 miles) and Broadford ( 1mile)
has good supermarkets and shops for supplies and of course plenty
of pubs! Newcastlewest (10 miles) is a larger market town and Limerick
city is 35 miles. Cork city is 40 miles. Charleville, also known as
Rath Luuirc, is 12 miles and has a mainline railway station (Cork
- Dublin) and also a charming theatre, "The Schoolyard"
with local and visiting theatrical productions. Golfers are well provided
for with 18 hole courses in Newcastlwest, Charleville, Adare and of
course Ballybunion is only 1 hour away. Horse riding can be arranged
at Clonshire Equestrian centre in Adare or pony trekking in the hills
above Abbeyfeale. If you are interested in history, the are or West
Limerick abounds in historical sites from the stone age circle of
Lough Gar to the many Norman Castles. Anglers will enjoy both the
coarse and game fishing in the local rivers and lakes. A cleaner is
normally available at about €10.00 an hour.The castle is ideally
situated for touring: Cork, The Ring of Kerry, Dingle Peninsula, The
Cliffs of Moher, Galway and Cashel to name but a few are within an
easy day trip. We are just an hour and a quarter from Shannon Airport.
LES PENINSULES DU SUD-OUEST
GALWAY
- Claddagh
Hostel, tenu par Jurek, Queen Street, Galway, Galway
Town, Tel: +353 (091) 533-555, info@claddaghhostelgalway.com,
www.claddaghhostelgalway.com
- 16€/pers
en dormitory en avril 2006
- Linderhof
bed & breafast - Stanke's
B&B, Mrs Brid Stanke, 25 Munster Avenue, Galway,
T +353 (091) 588518 - modern family home, 5 minutes walk from Salthill
Beach, city center 3 minutes - recommandé par Fredo.
CONNEMARA
MAYO & SLIGO
Achill
Islands :
- The
Valley House Holiday
Hostel & Bar, Pat and Alice Gallagher, The Valley, Achill Island,
County Mayo, Tel: +353 (0)98 47204, info@valley-house.com,
www.valley-house.com
- TOP OF THE TOP !
En 2006 : Dormitory: €15, Children under 16: €9
- The hostel is self-catering and we have a fully equipped kitchen
and dining room for your use. Showers are free and all bed-linen is
provided but guests should bring their own towels and toiletries.
We would require your credit or debit card details to confirm the
booking. You can telephone us on +353-98-47204 and we can take your
card details over the phone. We will not charge your card - you can
pay by cash or credit card when you arrive. Bank transfer is also
possible if you do not wish to use a credit card.
Killala
:
Joli petit
port au Sud de Sligo (juste au Nord de Ballina)
Sligo
:
- Pub
The Thatch pas
loin de la Glebe House sur la route le Sligo, juste avant le pont.
Session le jeudi et cadre traditionnel.
- Harbour
House Hostel, Finisklin Road, Sligo Town, Sligo, p.
+353 719171547, M:+353 86 2598293, f. +353 719171547, harbourhouse@eircom.net,
www.harbourhousehostel.com
Strandill
:
- Golf
de Strandhill
- De manière
générale, toute la péninsule du même nom vaut le détour ! Elle
est magnifique.
- Plage
de sable blanc avec un magasin de surf et un salon de bains aux
algues !
Rosses
Point :
- Sligo
Golf Club
Jouer absolument sur le 18 trous, bien plus beau que le 9 trous.
- Pub
Harry's magnifique,
avec sa terrasse qui donne au bord de l'eau. Il est très beau dedans
aussi, avec un jeu de fléchettes.
Ballinfull
:
- Ardtarmon
House and Self-Catering Cottages, Charles and Christa
Henry, Ardtarmon House, Ballinfull, Co Sligo, T +353 (0)71 916 3156
(international), www.ardtarmon.com
(au Nord
de Sligo et de la Drumcliff Bay, dans la campagne - juste en vis-à-vis
de Rosses Point)
Bed and Breakfast €35 - €45, Single supplement
€10, Dinner €25 (open all year except 19th December to 3rd
January)
Self Catering €90 - €445 (open all year)
DONEGAL
Glencolumbkille :
Dunfanaghy
:
-
Rosman House, Mrs Roisin Mc Hugh, T (00353)(0)74-36273
vers Dunfanaghy. Recommandé chaudement par Ernie Shannon de Ballycaste.
- Corcreggan
Hostel
& Mill House, T +353 (0)74
9136409, F +353 (0)74 9136902, Corcreggan, Dunfanaghy, Co.Donegal,
millhostel@corcreggan.com,
millhouse@corcreggan.com,
www.corcreggan.com.
Ancien train transformé en AJ géniale ! Chouette salon au coin du
feu.
Culdaff
:
Pour passer
en Irlande du Nord depuis la presqu'île d'Inishowen, ça vaut
la peine de prendre le bac pour auto entre Greencastle (Eire)
et Magilligan (Ulster). Il ne coûte que €8 (en 2002) et surtout
c'est magnifique comme traversée. Dernier trajet à 20h.
IRLANDE DU NORD
Voir le
site web http://www.northantrim.com/
et notamment leur carte
interactive !
Hébergement
(infos trouvées sur Internet)
Il y a plusieurs centaines de B & B en Irlande et il n'est pas toujours
facile de faire son choix. Consultez les brochures que nous proposons
ci-dessous pour plus d’informations.
- Pour 2,6 euros, le Family Homes of Ireland Accommodation Guide et
pour 5,1 euros, Where to Stay in Northern Ireland, son pendant pour
le Nord. Ces guides indiquent un numéro de téléphone permettant la réservation
dans les établissements de leur réseau
- Family Homes of Ireland : Oughterard, Co. Galway, Irlande. Tel (00-353-91)
55-00-55 ou 55-04-60. Fax : (00-353-91) 55-26-66. E-mail : info@family-homes.ie
et Internet : www.family-homes.ie.
Il existe quelques centres de réservation très pratiques :
- Réservations centrales de l'Office national du tourisme irlandais
et d'Irlande du Nord : Tel : 00-800-668-668-66 (gratuit). Du lundi au
samedi de 8 h à 22 h. E-mail : gulliver@fexco.ie .Réservation avec paiement
immédiat par carte de crédit seulement.
- Always Welcome Homes : 11 Westerdale Road, Greenwich, London SE10-OLW.
Tel : (00-44-181) 858-08-21. Fax : (00-44-181) 858-77-43. Propose également
des circuits et des séjours.
Les bed & breakfast :
Ils permettent de voir les Irlandais vivre chez eux. Attention, à l'exception
de la côte d'Antrim et d'une partie de celle de Down, il y a beaucoup
moins de B & B en Irlande du Nord.
Les différentes catégories de B & B
- Ceux avec le trèfle sont agréés par Bord Fáilte ou le Northern Ireland
Tourist Board. En général, une garantie de confort et de propreté.
- Ceux qui ne le sont pas : ils sont généralement bien tenus, mais ne
satisfont pas totalement aux normes des organismes officiels (pour des
raisons techniques le plus souvent).
Les farmhouses :
Encore plus chaleureux que les B & B, pour une gamme de prix
similaire. Idéal pour faire découvrir aux petits citadins les joies
de la vie rurale. Renseignements à :
- Irish Farm Holidays-B & B : 2 Michael Street, Limerick. Tel :
(00-353-61) 400-707. Fax : (00-353-61) 400-771. Internet :
www.ireland.travel.ie/farmhouses.
Les guesthouses :
Ce sont littéralement des « maisons d'hôte », en fait des intermédiaires
entre l'hôtel et la pension de famille. Demander la brochure Friendly
Homes of Ireland à l'un des offices du tourisme (du Nord ou du Sud)
ou à :
- Friendly Homes of Ireland : PO Box 2281, Dublin 4. Tel : (00-353-1)
668-64-63. Fax : (00-353-1) 668-65-78. Internet : info@tourismresources.ie
.
Les hôtels :
Peu fréquents. Plusieurs catégories comme partout, mais c'est le
plus cher des modes de logement.
Les manoirs et châteaux :
Sauf pécule riquiqui, nous recommandons de séjourner au moins une
fois dans un établissement de charme. Compter jusqu'à 2 ou 3 fois le
prix d'un B & B. Réservation conseillée toute l'année.
- The Hidden Ireland : 37 Lower Baggot Street, PO Box 5451, Dublin 2.
Tel : (00-353-1) 662-71-66. Fax : (00-353-1) 662-71-44. Internet : hidden.ireland@indigo.ie
.
- Ireland's Blue Book (Irish Country Houses and Restaurants) : Ardbraccan
Glebe, Navan, Co. Meath. Tel : (00-353-46) 23-416. Fax : (00-353-46)
23-292. Internet : www.irelands-blue-book.ie.
Une trentaine de châteaux et manoirs haut de gamme... Les prix aussi
!
Camping :
Peu de terrains de camping mais on peut facilement planter sa tente
chez des particuliers . Brochure disponible auprès de :
- Irish Caravan and Camping Council : PO Box 4443, Dublin 2. Fax : (00-353-1)
98-28-237. Internet : www.camping-ireland.ie
.
Les auberges de jeunesse (youth hostels) :
Avant le départ, allez chercher ou faites-vous envoyer par l'office
du tourisme la liste des AJ. Vous verrez qu'il existe trois associations
en Irlande :
- Les auberges de jeunesse officielles : généralement de vieux bâtiments,
dans des coins isolés, sauvages et magnifiques. Aménagement rustique.
La carte internationale est en principe obligatoire. Mieux vaut l'acheter
en France.
- Les auberges de jeunesse privées : ce sont généralement les plus accueillantes.
Niveau de confort très variable, parfois vraiment haut de gamme.
- Independent Holidays Hostels (IHH) : 57 Lower Gardiner Street, Dublin
1
Belfast
:
- quartier
protestant de Shankill
- quartier
protestant des Falls
- librairie
de l'IRA
- murals
of Belfast
- Pub
génial qui vaut une visite : The Crown
Liquor Saloon, Great Victoria St
La Guinness est délicieuse et surtout l'établissement est un authentique
pub victorien classé, avec des boxes en bois magnifiques.
- The
Liverpool Bar
Musique trad
- Parkview
Lodge, 115 Cavehill Rd, T + 35 28 9059 8095, F + 35
28 9059 8095, M + 35 7811 078288, E fra.parview@dnet.co.uk,
www.nireland.com/fra.parview/
B & B nickel et pas trop cher (£20/pers) tenu par Francis
W Hughes qui est très sympa et serviable. Lits confortables et bien
situé dans Belfast
- The
Linen House Hostel,
T +44 02890 586 400, F +44 02890 586444, E info@belfasthostel.com,
www.belfasthostel.com,
18-20 Kent Street, Belfast BT1 2JA
Glens
of Antrim :
- Voici
quelques villages sympa le long de la côte : Cushendall, Cushendun
- Prendre
la route à l'intérieur du pays entre Waterfoot et Cushendall, elle
est magnifique et ça vaut la peine d'aller se promener en forêt dans
le parc de Glenariff Forest Park
- La suite
de la "scenic road" entre Cushendun et Ballycastle
est féérique !
Ballycastle
:
- Le Ballycastle
Golf Club links 18 trous bien sûr ! C'est le parcours
de mes rêves !!! Compter 6h de bonheur...
- La plage
de sable blanc
- Kenmara
House, chez Ernie Shannon, 45 Northstreet, T + 35
28 2076 2600
B & B génial dans une belle maison avec une vue imprenable sur
la baie de Ballycastle ! Ernie est un ancien capitaine du golf de
Ballycastle et un amateur de bonnes choses. On peut lui demander où
aller manger aux environs et le petit déj. dans son salon est royal.
L'endroit est un havre de paix et il incite au repos et à la lecture.
La salle de bain a une grande baignoire pour deux qui donne sur l'océan
!
- Aux
alentours, aller voir Fair Head
et Rathlin
island
Bushmills
:
- la
distillerie de whiskey Bushmills
Coleraine
:
- The
Downhill Hostel,
12 Mussenden Road, Downhill (juste au Sud de Coleraine), N.Ireland,
BT51 4RP, www.downhillhostel.com,
info@downhillhostel.com,
T from within the UK: (028)7084 9077, from Ireland : (048)7084 9077,
international : +4428 7084 9077
Golfs
The Pitch & Putt Union
of Ireland
So many
courses offer something that bit different or individual. Play against
a background of stunning scenery at Ballycastle where the course lies
half on the coast and half inland, Ardglass with its own castle, or
Co Armagh, a woodland course set within the grounds of the Palace Demesne
offering excellent views of our eccelestical capital.
www.golfautourdumonde.com
• Whitehead Golf Club
(18 trous - 15£ en semaine)
• Ballycastle Golf Club
(18 trous - 20£ en semaine et 10£/étudiant !)
• Portstewart Golf Club
(2-18s trous - coastal links in a beautiful seaside setting - 45£ en
semaine)
• Castlerock (9 trous
génial !)
• Ballyliffin
• Rosapenna Golf Links
(18 trous - jours de semaine 20£ en semaine - tél. 074 55 301) + atlantic
drive + Mc Nuts magasin de tweed extra d'après Ernie Shannon
• Donegal Golf Club - Murvagh
(18 trous - mardi au vendredi)
• Sligo Golf Club - Rosses Point
(18 trous - 9 trous bof)
• Strandhill (18 trous)
"The Blackbush Competition"
first week of june
8 parcours sur la semaine ! (£70)
Ecrire à Ernie Shannon pour avoir les "applications"
• Ballycastle
• Portrush
• Portstewart
• Castlerock
* Ballybofey :
B&B Parkview House, Mrs & M. Mc Connell, Truk Rd, T 074 31114
LES LIENS SUR LE WEB
- Notre
B & B sympa sur les Îles d'Aran : Ard
Alainn
- Yahoo
UK & Ireland
- Le golf de Ballycastle
- Ballycastle, County
Antrim, Northern Ireland
- Guinness
Brewing - et screen saver génial à télécharger !
- Beamish
- Cliffs
of Moher
- Kinsale
- Causeway Coast
- Glens of Antrim
- "pub
guide" sur Galway (sympa et bien fait)
- The complete
guide to Galway
- The Guide to Guinness
- Golf in Ireland
- Virtual Tour of Ireland
- Scenic Ireland - Suggested
touring itineraries
- Le guide en ligne du
meilleur de l'Irlande: Voyages et Divertissements [en français]
- City.Net Cork, Ireland
- Trajet d'un voyage en Irlande
- Dublin, Ireland
|
